Translated By CLOUDYCHAIR
Apa yang terjadi ?
Kekerasan dalam kelas?
Bagaimana kamu mengelola kelas hingga terjadi insiden seperti ini?
Apa yang akan kamu lakukan untuk selesaikan masalah ini?
Kejadian ini, Katakan bagaimana kamu akan bertanggung jawab sebagai guru kelas!
Aku akan memberikan hukuman.
Tentu saja harus.
hukuman apa dan bagaimana?
Aku akan paksa Oh Dong Goo pindah sekolah
Episode 12
Apa yang terjadi?
Apa yang guru katakan?
Kamu telah mendengar, Oh Dong Goo akan dipindahkan ke sekolah lain
Kelas telah menjadi satu, dan telah meminta untuk ......
Mulai dari kekerasan, kapan kamu mulai aturan ini?
Aku tidak akan peduli siapa yang menjadi ketua kelas, atau siapa yang melakukan pembersihan
Tapi aku tidak bisa abaikan hal itu jika sebabkan kekerasan
Guru.
Aku tahu yang Dong Goo lakukan salah ..
Tapi, ia tidak terluka parah ...
Apa kamu pikir hukuman itu terlalu keras?
Shim Ha Na.
Kekerasan biarpun hanya memukul sekali saja,
kamu tidak boleh anggap sebagai pengecualian
Apakah dia memukul sekali, atau sepuluh kali,
faktanya adalah ia terluka.
Guru.
Seharusnya kamu dengarkan semua pihak terlebih dulu
Pasti ada sebab mereka mulai saling memukul satu sama lain.
Apakah akan ada kekerasan tanpa sebab yang jelas?
Yang paling penting adalah bahwa ... ada korban
Dan Oh Dong Goo tampaknya tidak menyesali kesalahannya
Oh Dong Goo.
Minta maaflah kepada Kim Do Jin, yang telah kamu pukul,
dan renungkan kalau apa yang kamu lakukan itu salah, apakah kamu sudah pikirkan tentang hal itu?
Oh Dong Goo, kamu harus mengurus prosedur pindah sekolah,
jadi panggil orang tua kamu untuk rapat.
Ah.
Jika orang tua kamu tidak mau datang, tidak apa-apa.
Panggil wali kamu ke sini.
Oh Dong Goo.
Kami hanya bisa membantu jika kamu beritahu kami apa yang terjadi.
Apa alasannya?
Ada sesuatukan, ya?
Apakah kamu menyukai Shim Ha Na?
Shim Ha Na menyukai saya juga kok. Kami bahkan berciuman.
Apakah kalian lakukan seperti itu juga?
Tentu saja. Shim Ha Na ..
.. lakukan itu dengan semua orang. Setiap orang .
Diam. Shim Ha Na bukan orang seperti itu.
Tentu saja. Kebetulan ..
Apakah kamu berpikir .. kamu yang mencium dia pertama kali ?
Dia murahan ..
Orang ini ngawur aja!
Bagaimana frustasi! Katakan saja!
Mengapa kamu memukul Kim Do Jin?
Lupakan saja!
Ini adalah masalah saya, jadi saya akan memperbaikinya.
Apa ?
Mengapa dia marah?
Apakah dia mengatakan kalau dia melakukan pekerjaan dengan baik?!
Ini jelas karena Kim Do Jin-
Sekarang hanya tinggal kalian bertiga ?
Oh Dong Goo tak dapat diharapkan.
KO cuma satu kali pukul.
Orang yang hanya bisa mengatakan "teman, teman" setiap kali dia membuka mulutnya
Orang itu telah memukul temannya sendiri
Mengapa tidak buang aja teman bodoh seperti itu?
Bagaimana kalau menyerah aja?
Sejak awal, kamu dan teman-teman mu tidak cocok satu sama lain.
Tidak Bahkan jika terjadi satu kesalahan kecil aja, Oh Dong Goo masih teman yang baik.
Aku tidak akan meninggalkan teman seperti itu.
kamu tidak mau meninggalkan teman seperti itu?
Jika kamu tahu mengapa, kamu akan melemparnya.
Menerima banyak bekas luka dan menjaga seseorang yang dekat dengan hati mu,
itu adalah aturannya ...kamu tahukan.
Siapa yang akan bertanggung jawab ..
Apakah itu mudah ?
Kali ini tidak akan mudah.
Karena ada masalah yang tidak dapat diselesaikan dengan hati kamu yang tulus
Mengapa Oh Dong Goo memukul kamu?
Dia mengatakan kalau dia sudah lakukan bagiannya
dia memintaku untuk mengizinkannya keluar dari tugas pembersihan.
Jadi itu sebabnya aku katakan, "Inilah sebab kamu adalah murid terburuk?"
Lalu dia memukul saya.
"Aku bukan siswa terburuk lagi."
Oh Dong Goo, hanya karena tugas pembersihan?
Dia bukan tipe anak seperti itu meskipun ...
Jadi, ketua kelas, kau hanya duduk dan menonton kejadian itu?
Lihat apa?
Karena kamu adalah korban,
setidaknya kamu memberikan bukti?
Ya, kamu harus cegah dia pulang
mencoba selesaikan
Oke, saya mencoba untuk berbicara dengan guru.
Guru,
Aku ada sesuatu yang akan aku beritahukan
Katakan padaku.
Ada insiden di kelas Guru Ma
Kabar baik kalau begitu
Murid pindahan yang menyebabkan insiden di Kanada, yang telah menyebabkan masalah ini?
Dia terlibat di dalamnya,
Tapi insiden itu agak tak jelas
Anak itu adalah korban, dan pengacaunya adalah orang lain
Terjadi kekerasan.
Bagaimana kondisi Guru Ma?
Yah ... itu ...
Dia bisa menghukum seperti biasa dan selidiki lebih cermat 110 00:08:53,210 -> 00:08:56,610 Tapi, rasanya Guru Ma membuat kehebohan besar dari yang seharusnya
Masalah ini mungkin menyebabkan trauma, karena mirip dengan kejadian dia yang terakhir
Dia bereaksi berlebihan terhadap masalah kecil.
Kelihatannya dia sedikit berubah dari cara dia menangani situasi problematis.
akan lebih banyak masalah yang di timbulkannya?
Dengan kesempatan ini, cobalah untuk memaksa dia keluar
dan tidak lagi sebagai guru Na Ri
Ya. Saya akan awasi tindakan Guru Ma
dan memilih waktu yang tepat
Maafkan aku guru.
Sebagai ketua kelas, saya harusnya lebih bertanggung jawab.
Meskipun ini kesalahan, saya minta maaf kalau saya tidak menyerahkan pekerjaan saya.
kamu datang ke sini untuk memberitahu saya itu?
Ya, aku akan berusaha keras agar kejadian itu tidak terjadi lagi
Baiklah, pergilah sekarang.
Apa yang terjadi?
Apakah kamu menunggu saya?
Ceritakan masalah sebenarnya
Oh Dong Goo tidak akan meminta izin seperti itu saat pembersihan.
Oh Dong Goo bilang seperti itu?
Apa yang terjadi diantara kalian berdua?
Oh Dong Goo memukul saya.
kamu mungkin melakukan sesuatu hingga pantas mendapatkannya.
Dia tidak akan memukul kamu begitu saja
Saya tidak percaya kamu.
Oh Dong Goo pasti senang,
punya seorang teman yang percaya padanya.
- Kim Do Jin. - Apapun yang saya katakan, kamu tidak percaya padaku.
Ada apa denganmu?
Ada sesuatu yang kamu tidak tahu ...
Oh Dong Goo tidak sendirian.
kamu tidak akan bisa berhasil dengan cara kamu.
Hei Shim Ha Na.
kamu bahkan tidak ...
bertanya apakah aku baik-baik saja?
Aku orang yang di pukul dia
Kamu tidak khawatirkan aku,
kamu setidaknya bertanya apakah saya baik-baik saja?
Apakah seperti ini ...
menjadi teman kamu?
Bo Mi.
- Bagaimana kabarmu? - Dimana Ha Na? Academy?
Ya.
Tunggu sebentar.
Ya.
Shim Ha Na selalu meninggalkan apa pun yang dia pinjam di mejanya.
Aku akan menelepon lagi nanti setelah saya menonton drama, oke?
Ya.
Jerapah punya bintik-bintik coklat.
Beberapa bintiknya bulat. Beberapa bintiknya bulat.
Dan beberapa berbentuk daun.
Beberapa berbentuk daun.
bintik buat tetap hangat. Bintik buat tetap hangat.
Oh Dong Goo?
Dia masih mengabaikan panggilan kamu?
Saya tidak tahu.
Suaranya biasanya begitu keras.
Tapi dia dian saja sekarang.
Kau di sini?
Mereka mengatakan In Bo tidak datang ke akademi juga kemarin
Ia pasti kesakitan.
kamu tidak dapat hubungi In Bo juga ?
Hari ini kamu ...
tidak datang ke sekolah?
Maafkan aku.
Aku sakit.
Tidak bisakah kamu menelepon?
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Hari ini aku..
sedang gembira, jadi saya senang layani kamu.
kamu lihatkan, saya sudah hancurkan seseorang,
tapi cuma sekali ini aja.
Aku akan SMS kamu PR hari ini.
Bekerja keras.
Ya Mom.
Ya.
- Bo Mi. - Ha Na.
Apa yang kamu pikir telah terjadi sebenarnya ? Antara kedua nya
Cerita Kim Do Jin ...
Apakah kamu percayai ?
Bukan itu.
Tapi ..
Anyways ..
Memusingkan
Daebak!
kamu pasti kaget!
Kau membuatku takut.
- Jika saya beritahu kamu ... kamu mungkin lebih terkejut - Apa itu?
Apakah kamu mengirim selca (self pic) kamu di piyama pada seseorang?
Tidak.
Aku mendengar tentang guru kamu.
Saya dengar dia ada insiden besar di sekolah terakhir dia bekerja
Guru Ma?
Dia bertengkar hebat dengan anak-anak yang bermasalah di kelasnya,
Dan dia menyiksanya setiap hari.
Dia memukul ...
Siswa?
Tapi,
Anak pasti lebih kuat.
Saya dengar dia ada bekas luka besar di suatu tempat di tubuhnya.
Ini bukan luka dalam, jadi untung aja.
Oh Dong Goo.
Kau akan memukulku lagi?
Jika kau memaafkan aku, aku akan menerimanya.
Dan ..
berlututlah
Aku akan perlakukan kamu dengan baik.
Aku tidak butuh
kamu ..
Aku dengar kau yatim piatu.
orang orang menertawakan kamu dan memperlakukan kamu dengan kasar, kan?
Aku akan selesaikan semua untuk kamu.
Itu? Aku tidak butuh.
Apakah karena Shim Ha Na
Karena itu kah kamu masih marah?
Hei, Oh Dong Goo!
Diam
Saya tidak ingin bertengkar dengan kamu.
Hei, Oh Dong Goo.
Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu berkelahi dengan dia?
Hentikan
Dong Goo.
Oh Dong Goo.
minta maaflah.
Itu salahmu karena kamu memukulnya.
brengsek ini ..
Aku tidak mau meminta maaf.
Lalu
Apakah kamu benar-benar mau di pindah sekolah seperti Guru Penyihir katakan?
Cepat minta maaf dan kita akhiri ini.
kamu tidak boleh membiarkan Guru Penyihir lakukan ini padamu.
Pada brengsek ini. Aku bilang aku tidak sudi meminta maaf!
Hei, Oh Dong Goo.
Apakah kamu bolos? Kau berjanji!
Apa ?
kamu mengatakan kalau Oh Dong Goo akan menepati janjinya.
Dong Goo .. pengecut.
Dia tidak berubah sama sekali.
Dia absen lagi.
Hei.
Perhatian.
hormat pada guru.
Hello.
Apakah Oh Dong Goo tidak masuk ke sekolah hari ini?
- Ya. - Dia pulang lebih awal
Ya udah biar aja dia akan pindah sekolah ,
Saya tidak peduli meskipun ia beralasan yang tak masuk akal
Sekarang, kita akan kerjakan kuis
Tidak ada pembersihan sebagai hukuman,
Aku akan lulus tes ini
Ketua Kelas,
Bawa itu dan ikuti aku ke ruang guru. kamu juga ikut mengkoreksinya
Ya
Apakah Guru Ma pernah menyuruh siapapun mengkoreksi tes?
Guru Ma .. ada apa ini?
Guru Ma,
kita ada pertemuan guru wali kelas.
Jangan lupa
Ya, tentu saja
Jangan kuatir
cloudychair
Kita akan segera mulai.
Topik hari ini adalah tentang orang tua ikut berpartisipasi dalam kelas.
Mirip dengan semester pertama, kami akan melakukan hal yang sama untuk semester kedua.
Setiap guru wali kelas
harus menyerahkan jadwal pada akhir minggu ini
dan serahkan pada saya
Yah ... apakah ada sesuatu yang mau kamu katakan sekarang?
Kim Seo Hyeon, Kim Do Jin, 100 persen.
Choi Bit Na, 95 persen.
Son In Bo, 95 persen.
Go Nari, 92 persen.
Oh, jadi sekarang kau sudah tidak Kelas ketua kelas 3 itu?
Tapi bisa kamu menolong saya
Ya.
Ini.
Oh .. ya Tunggu sebentar
selalu saja hujan hingga kita tidak bisa pergi naik sepeda.
Serius. Aku ingin pergi juga.
Guru Yang saya tahu masalah yang buat kamu penasaran
Apa?
Kemarin, saya bertemu dengan salah satu teman Kanada saya.
Anak Transfer yang menyebabkan masalah
berasal dari Kanada, kan?
Maksudmu Do Jin
Ya
Siswa membuat temannya penyendiri ..
Dan memukulnya samapai parah karena ia tidak mendengarkan dia.
Benarkah?
Itu pasti insiden yang sangat besar
Cukup besar untuk masuk di koran
- Ini - Rasa apa?
- keju. - Oh, apa enak
Hei.
Tapi .. bukan ini saatnya kita mulai bergerak?
Apa?
Klub il-gin (kelompok pengganggu populer di sekolah)
Kami tidak ada di kelas kami.
Itu sebabnya
kita harus mendaftarkan kelompok 'kelas' dan bertemu hyung sehingga wajah kita akan menjadi akrab bagi mereka.
Kemudian, kita akan menjadi yang terbaik di SMP
Tidak, kita katakan kita tidak melakukan hal semacam
Tapi apa Oh Dong Goo akan di pindahkan seperti ini?
Dia mengatakan guru tidak mengubah keputusannya bahkan korban sudah memaafkannya
Kenapa sang penyihir disebut penyihir?
Mungkinkah salahku?
Aku agak menyesal bolos tugas pembersihan.
Selain Shim Ha Na, saya merasa paling kasihan pada Oh Dong Goo.
Akan membosankan tanpa Oh Dong Goo.
Mengapa kalian berubah pikiran ?
Kelas kita memang mengalami situasi sulit
Sekarang di kelas kita, tidak ada pembuat onar atau il-gin
Benar?
Benar. Benar.
- Hei, film apa yang akan kita tonton? - Yang ini.
Hei, apa? Saya bantu kamu.
Kau bajingan! pasti bajingan
Aku menaikkan kelas kamu
Hari ini .. perasaan saya ..
kecewa!
Dimana Shim Ha Na? Apakah dia terluka?
kamu telah mengabaikan semua SMS Shim Ha Na,
Tapi kamu menanggapi teks yang mengabarkan dia terluka.
Apa?
Mari kita bicara.
Aku....
Ketika Penyihir Ma pertama kali memberitahu kita tentang keluarga kamu
Kupikir kau aneh
Saya berpikir kamu berada dalam kondisi yang sama seperti saya ...
No.
Saya pikir kamu berada dalam situasi lebih buruk dari saya ...
Tapi aku suram, dan kau cerah
Kau tahu kalau aku tidak menyukai kamu, kan?
Aku benci kamu berada di sisi Ha Na.
Ha Na harus bersama seseorang yang lebih baik.
Tapi .. bukan Kim Do Jin.
Tidak peduli saya sangat tidak menyukai kamu, saya percaya pada kamu.
Aku tahu bahwa kamu tidak akan pernah melakukan sesuatu yang buruk padanya.
Juga ...
Bahwa kamu tidak akan meninggalkan Ha Na
kamu memukul Kim Do Jin .. itu karena Ha Na, kan?
Itulah sebab mengapa kamu tidak dapat mengatakan mengapa kamu memukulnya.
Jika tidak, kamu mungkin akan memohon sambil ber lutut untuk tidak dipindah sekolah
Jika kita ingin melawan penyihir Ma ... sampai lulus ..
Saya senang jika kamu selalu di samping Ha Na.
Apakah Kim Do Jin benar-benar pembuat masalah?
Apakah kamu tidak khawatir pada Oh Dong Goo lagi?
Lupakan si brengsek itu. Dia bolos sekolah seperti pengecut.
Oh Dong Goo mungkin sedang menunggu kamu.
Bajingan itu, kenapa dia menungguku?
Dia mengatakan dia tidak peduli jika dia di pindah sekolah, Apa susahnya meminta maaf?
Saat ini dia sedang mengalami waktu yang sulit.
Ketika kamu sedang mengalami kesulitan Oh Dong Goo selalu di sisi kamu.
Apa hubunganmu dengan Kim Do Jin dan mengapa kamu selalu khawatir dia Saya tidak tertarik sama sekali.
Tapi mungkin ...
Alasan Oh Dong Goo berakhir seperti ini mungkin karena kamu. itulah yang saya sempat terpikir
Ini baik-baik saja Nona Rosa.
Sama seperti dulu, kita hidup dengan baik bersama-sama.
-Apa yang kamu lakukan? -Apa maksudmu?
Saya mencari Nona Rosa.
Aku, Oh Dong Goo, tidak peduli orang-orang meninggalkan saya
Aku Shim Ha Na, tak seperti kamu, tidak akan menyerah untuk sesuatu yang berharga begitu mudah. ​​
aku menemukannya.
Aku tahu kau akan berada di sini.
kamu benar-benar tidak akan memberitahu saya?
Aku tak punya apa-apa untuk dikatakan.
Jika tidak lupa
Nona Rosa, ada apa dengan Oh Dong Goo?
Semua orang di kelas sedang menunggu Oh Dong Goo kembali tapi ...
Tampaknya sangat sulit untuk meminta maaf
Guru Penyihir mengatakan bahwa itu disebabkan anak nakal,
tapi aku tahu Oh Dong Goo tidak akan memukul siapa pun
tanpa alasan.
Biasanya, dia melakukan hal-hal yang ngawur,
tetapi sering, saya pikir dia adalah teman baik.
Ketika saya mengalami kesulitan, dia selalu ada dan saya bersyukur karenanya.
Ketika Oh Dong Goo kesulitan, saya ingin berada di sana untuk dia juga.
Tapi brengsek itu, jika ia pindah sekolah, saya tidak bisa melakukan itu untuknya.
Saya berharap Oh Dong Goo akan kembali.
Kemudian kita bisa membuat proyek untuk kelulusan kita bersama,
dan saya berharap fotonya akan berada di buku tahunan kelulusan kita.
Saya berharap bahwa ia akan menjadi bagian dari kenangan saya dengan semua teman-teman saya.
Dia berjanji ia tidak akan bolos sekolah sampai akhir enam kelas, tetapi dia tidak mendengarkan saya.
Jadi Nona Rosa, tolong bicarakan dengan dia untuk saya.
Kemari
Apakah kamu akan memaksa dia untuk pindah sekolah
Apa yang Dong Goo lakukan seperti perkelahian umum antar teman
Saya pikir anak-anak akan berkelahi kadang-kadang.
Tapi anak-anak jaman sekarang
mereka tidak berkelahi seperti anak-anak. Sebaliknya mereka berkelahi layaknya orang dewasa.
Anak-anak akan memecahkan masalah mereka sendiri.
Tampaknya kamu punya sesuatu yang direncanakan untuk masalah Dong Goo.
kamu tidak perlu terlalu khawatir.
Oke, lega rasanya
Tapi Guru Ma, kamu terlihat tidak senang
Apa mungkin bukan Dong Goo, tetapi anak lainnya?
Apa karena luka-luka dalam dirinya mulai menunjukkan sisi dia sebenarnya.
Saya berharap akan berbeda dari masalah dengan anak sebelumnya.
kamu harus sangat khawatir
Hei, kau terluka saat bermain basket?
kamu? Basketball?
kamu tidak bermain basket.
- Kim Do Jin. - Ya?
Saya minta maaf karena memukul kamu.
Saya minta maaf. Harap menerima permintaan maaf saya.
Kau tahu, kan? Bahwa saya tidak punya orangtua.
Madam Oh yang hidup bersama saya sakit sekarang.
Dia mungkin akan segera meninggal
Jadi, saya mungkin harus masuk ke panti asuhan.
Saya tidak peduli masalah itu, tapi aku masih ingin ber sekolah di sini
Saya ingin membuat proyek kelulusan dengan teman-teman saya dan foto bersama saat kelulusan juga.
Sampai kita lulus,
Saya ingin membuat kenangan bersama-sama.
Seperti kata teman saya, saya salah sudah memukul kamu
Saya minta maaf.
Maafkan aku.
Oke. Saya menerima permintaan maaf kamu.
Mengapa sangat ramai di sini?
Oh Dong Goo.
Apakah kamu datang dengan wali kamu?
Guru.
Oh Dong Goo meminta maaf kepada Kim Do Jin.
Do Jin menerimanya
Jadi, kamu tidak bisa memaafkan Oh Dong Goo?
Kim Do Jin,
apakah benar?
Ya, Guru. Aku sudah maafkan Oh Dong Goo.
Saya berharap bahwa kamu akan memaafkannya juga.
Guru, aku minta maaf.
Mulai sekarang, saya tidak akan menggunakan kekerasan.
Aku tidak bisa biarkan insiden yang melibatkan kekerasan di kalangan siswa
Jadi Oh Dong Goo dapat
membersihkan dan mengambil tugas lain seperti sebelumnya,
Aku akan
batalkan memaksa Oh Dong Goo pindah sekolah
Dimana? kita di sini.
Oh, aku melihatmu.
Aku datang.
Berhenti
kamu mau bermain basket?
Tapi apakah menyenangkan bermain 2 on 2 dengan Son In Bo?
Serius.
Tidak, bukan basket.
kamu menghindar?
kamu sudah lebih baik.
Kelas PE kamu akan naik sedikit.
- Hey Kim Do Jin. Apa yang kamu lakukan? - Apa?
- kita tidak melakukan ini lagi. - Apakah kamu intimidasi In Bo sampai sekarang?
Aku kecewa.
Son In Bo, mari kita pergi.
Mari kita pergi.
Kalau bukan untuk tes di akademi, saya lebih senang mencoba hamburger steak Nyonya Oh.
Oke. Bersenang-senang.
Sampaikan salam pada madam Oh dari saya
Oke.
Disini.
Mom, Bo Mi mengatakan dia makan di Dong Goo.
Benarkah?
Kalau gitu kita makan aja.
Aku akan makan dengan enak
Baiklah.
By the way Ha Na, apakah ada sesuatu yang terjadi dengan Do Jin?
Hah?
Aku bertemu ibu Do Jin hari ini.
Dia khawatir kalau tidak bisa menyesuaikan diri dengan baik setelah pindahan
Oh, begitu.
Ketika ia berada di Kanada, dia tidak menyesuaikan diri dengan baik.
Saya pikir ada masalah.
Dia tidak memberitahu saya masalah apa tapi dia mengatakan dia mengalami kesulitan.
Mungkin dia cemas, tapi aku mendengar ia mengirim ibunya SMS setiap sepuluh menit.
Dia lebih sensitif daripada yang saya pikirkan.
Ketika saya pergi ke Kanada
ibuku kesepian karena saya tidak ada di sini,
jadi dia menelepon saya beberapa kali per hari,
dan terus mengirimkan SMS.
Jadi saya kembali setelah enam bulan.
Itu tentang dirinya?
Aku sudah capek dengan pelajaran,
dan aku pelari tercepat di kelas
Guru wali kelas kita sangat baik pada saya,
dan kamu dapat mengharapkan banyak dari saya pada tes berikutnya.
Baiklah.
kamu tidak perlu belajar terlalu keras.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi lagi.
Mom, aku sudah tiba di akademi.
Mengemudilah dengan aman.
Mom, guru wali kelas memuji saya.
Mom, aku dapat nilai 100 waktu kuis.
Mom, sekolah baru saja berakhir. Kau datang menjemputku, kan?
Mom, di mana kau? Aku masih menunggu.
- Apakah kamu bersenang-senang? - Ya.
Bagaimana Nyonya Oh?
- Dia tampak baik-baik saja. - Itu melegakan.
Hamburger Steak pasti sangat lezat.
Yup.
Hei, Ha Na.
Ya?
Apakah kamu mendengar tentang In Bo?
Son In Bo?
Identitas asli Kim Do Jin terungkap.
Topik hari ini
akan memilih tema untuk proyek kelulusan.
Setiap siswa yang mau bicara
angkat tangan
Aku punya ide yang saya ingin sampaikan
bicaralah.
Saya mengusulkan pemberhentian monitoring kelas kita saat ini.
Saya setuju.
kamu, sebagai monitor kelas, memaksa Son In Bo melakukan pekerjaan rumah kamu,
dan memukulnya dengan bola basket juga metode bullying yang lain.
Apakah kamu
memiliki bukti?
Ya.
Kalian yang setuju dengan pemecatan monitor kelas kita saat ini, silahkan angkat tangan.
Apa yang kalian lakukan?
Kim Do Jin, kamu sekarang diberhentikan dari posisi monitor kelas.
Sebagai tindak lanjut, saya mengusulkan kita bahas
bagaimana menangani Kim Do Jin yang telah lakukan tindakan bullying.
Meskipun
kita memutuskan untuk menghukum dia,
mari kita selesaikan melalui diskusi kelas kita.
Itu terjadi dalam kelas kita,
Jadi alih-alih memberitahu guru atau orang tua kita,
kita menanganinya sendiri
Jika diketahui oleh orang lain,
nanti seperti Oh Dong Goo dipaksa untuk pindah sekolah hingga
kita mungkin tidak dapat melakukan rekonsiliasi dengan baik.
Bagaimana menurutmu, Son In Bo?
kita telah memutuskan bahwa mulai sekarang, kita semua akan
- bergiliran menjadi pemantau kelas setiap minggu. - begitu kan?
Saya katakan saya serahkan ke kamu, jadi silakansaja. Saya tidak peduli siapa pemantau kelas.
Siapa monitor kelas hari ini?
Saya monitor kelas pertama.
Baiklah.
Perhatian.
Hormat pada guru.
Hello.
Mari kita mulai kelas.
Lalu sekarang yang Memantau Kelas adalah Kim Seo Hyeon?
Saya pikir memantau kelas sebenarnya tidak penting.
Lebih baik jika kamu terus menjadi monitor kelas.
Tolong beri kita pidato tentang apa yang kamu rasakan sekarang setelah kamu menjadi pemantau kelas kita.
Hey kau akan memukul tulang saya?
pemantau kelas, silakan makan lebih banyak.
Berhenti makan.
- Makan banyak. - Berhenti makan.
Hwa Jeong, kau lihat In Bo?
Dia membaca SMS dan keluar beberapa saat yang lalu.
kamu ada kecurugaan itu adalah teks dari Han Seon Yeong,
tapi karena aku di sini
kamu kecewa?
kita harus cari bersama
kamu pergi ke arah sana. Aku akan pergi ke arah ini
Dia tidak ada di kantin.
Dia tidak ada di bangku dekat pohon-pohon.
Dimana dia pergi? Dia tidak menjawab telepon.
Di sana.
Guru Penyihir mungkin tahu. Mari kita ikuti dia.
Mari kita pergi.
Kau cukup pandai mengekor sekarang.
Karena saya, saya yakin kamu akan dapat menaikkan PE kamu kelas sekarang.
Jangan lakukan ini.
Oke. Mari kita hentikan
Aku bosan bermain bola.
Ayo kita tukar tempat
untuk olahraga yang berbeda.
Apa yang kamu lakukan?
Oh, lihat dirimu.
Kau pandai mengekor
kamupandai berlari
Tapi sekarang kamu tak punya tempat untuk pergi.
Kim Do Jin!
Guru.
Guru,
kau datang
mencari saya?
Apa yang kamu lakukan pada Son In Bo?
Kau datang
untuk In Bo?
Tentu saja.
Saya sudah putus asa
Berhentilah menjadi menyedihkan.
Berapa lama kamu akan
menanggung dendam terhadap orang tua kandungnya yang telah meninggalkan kamu, dan merusak hidup kamu setiap hari?
Berhenti merengek seperti idiot.
Guru, kamu tidak berbeda.
Orang-orang
semua sama. Jika saya dibutuhkan, mereka menyukai saya.
Tapi begitu aku tidak berguna, mereka meninggalkan aku.
Untuk bertahan hidup,
Aku harus berguna.
Guru, jangan pukul me please!
Guru.
Guru!
Orang yang intimidasi saya adalah Kim Do Jin.
Guru wali kelas saya menyelamatkan saya.
Kalau gitu Do Jin, kamulah yang berbohong?
Mengapa kamu tidak percaya apa yang saya katakan?
Kim Do Jin, kamu-
Oke, oke.
Yah tampaknya kita sudah tahu apa yang terjadi.
Tinggalkan siswa yang berbuat salah di sini di kantor guru.
Guru Ma, mari kita bicara sebentar
Kim Do Jin,
mengisi laporan insiden dengan semua rinciannya.
Dengan kepribadian Guru Ma, dia mungkin akan menyarankan pemindahan paksa sebagai hukuman atas situasi ini, kan?
Tentu saja.
Do Jin,
kamu mengalami saat yang sulit di Kanada, kan?
Tidak apa-apa. Jika kamu meminta maaf kepada seluruh kelas,
semua akan baik-baik saja.
Ketika saya bebaskan mereka keluar dari tugas membersihkan dan meningkatkan nilai-nilai mereka, mereka memanggil saya teman mereka.
Tapi teman yang meninggalkan saya segera setelah mereka menemukan sesuatu yang mereka tidak suka? Aku tidak butuh teman-teman baik seperti itu.
Kau bilang kau ingin menjadi temanku, kan?
Tapi aku pikir aku tak butuh
kita sudah berteman.
minta maaflah dengan baik dan kembali lagi.
Aku akan menunggu dengan teman-teman kita.
Guru Gu, di mana Kim Do Jin?
Dia mengatakan dia mau ke toilet, jadi aku biarkan dia. Dia akan segera kembali.
Ha Na!
Aku senang bertemu denganmu.
Semua orang sudah pergi.
Hei, tapi kenapa Kim Do Jin langsung pulang bahkan setelah tertangkap?
Aku baru saja melihatnya dekat stasiun kereta bawah tanah. Apakah mereka akan membiarkan dia pergi?
Bukankah dia seharusnya menulis surat permintaan maaf sementara guru memanggil orang tuanya?
Kau tidak akan meninggalkan teman-teman kamu?
Semakin banyak kamu tahu tentang kebenaran, saya yakin kamu akan ingin meninggalkan mereka.
Orang-orang yang dibesarkan dengan disakiti secara emosional
lebih berpura-pura seperti semuanya baik-baik saja di luar.
Katakanlah kamu bertanggung jawab pada mereka ... sangat mudah mengatakannya?
Ini tidak akan begitu mudah saat ini.
Semua masalah tidak dapat diselesaikan dengan hati yang tulus.
Hey!
Kim Do Jin! Kim Do Jin!
Kim Do Jin!
Apa yang kamu pikirkan?
Jangan, jangan.
Kim Do Jin, tidak!
Kim Do Jin!
Jangan. Kim Do Jin, tidak.
Kim Do Jin!
Orang seperti saya ... tidak diperlukan.
Ini pilihan kamu sendiri?
Tidak masalah jika orang seperti saya mati.
Jika kamu berpikir seperti itu,ya sudah
Pikiran urusan kamu sendiri!
Jika kamu mau mati, matilah.
Apa yang kamu lakukan?
Saya ada tanggung jawab kepada kamu sebagai guru.
Aku akan berdiri dengan kamu tidak peduli pilihan apa yang kamu buat.
Jika kamu ingin mati, silahkan. Tapi aku tidak akan melepaskan kamu.
Aku tidak akan meninggalkan engkau.
Selamatkan aku!
Idiot. Berhenti merengek.
Setiap makhluk hidup memiliki hak untuk hidup.
Tak seorang pun memiliki hak atas hidup mereka.
kamu tidak bisa meninggalkan dirimu sendiri.
Saat kamu lahir, kamu sangat berharga bagi seseorang.
Jangan cemas.
Jangan takut.
Jika kamu tidak menyerah pada diri sendiri, tidak ada orang lain bisa.
kamu harus percaya kalau kamu berharga. Kemudian dengan hati itu,
bukannya bullying, kamu harus hidup dan mengakui kalau teman-teman kamu berharga juga.
kamu tidak sendirian.
Translated By Cloudychair